1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[Mr. නරක]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[3වන කථාංගය]

4
00:01:38,780 --> 00:01:39,500
ගින්නක්ද?

5
00:01:48,820 --> 00:01:50,020
උදව්.

6
00:01:51,900 --> 00:01:53,500
උදව්.

7
00:02:12,570 --> 00:02:13,140
උදව්!

8
00:02:20,460 --> 00:02:22,780
[උදව්!]

9
00:02:23,700 --> 00:02:24,420
[උදව්!]

10
00:02:25,220 --> 00:02:27,220
[උදව්!]

11
00:02:34,460 --> 00:02:34,850
ඉන්න.

12
00:02:35,540 --> 00:02:36,660
ඔහු කොහෙද ගියේ?

13
00:03:49,579 --> 00:03:50,260
ඔයාට දැන් හොදයි.

14
00:04:25,980 --> 00:04:27,450
[පොලිසිය]

15
00:04:37,460 --> 00:04:38,220
මෙතනින්.

16
00:04:40,180 --> 00:04:40,820
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

17
00:04:40,940 --> 00:04:41,300
ඔව් සර්.

18
00:04:42,659 --> 00:04:43,100
නැගිටින්න.

19
00:04:43,940 --> 00:04:44,220
එන්න.

20
00:04:44,290 --> 00:04:44,700
ඔයා ඉන්න එක හොඳයි.

21
00:04:44,820 --> 00:04:45,300
අපි යමු.

22
00:04:45,860 --> 00:04:46,860
ඔයාට හරි ද?

23
00:04:47,060 --> 00:04:47,580
ඉක්මන් කරන්න!

24
00:04:48,260 --> 00:04:49,580
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

25
00:04:50,140 --> 00:04:50,500
අපි යමු!

26
00:04:52,300 --> 00:04:52,740
ප්රවේසම් වන්න.

27
00:04:56,860 --> 00:04:57,420
ප්රවේසම් වන්න.

28
00:05:38,260 --> 00:05:43,090
[ඔව්]

29
00:05:43,300 --> 00:05:44,500
ඔබ රසට හැපෙන බනිස් උත්සාහ කළ යුතුය.

30
00:05:45,210 --> 00:05:46,220
ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

31
00:05:47,300 --> 00:05:47,700
හරි හරී.

32
00:05:50,050 --> 00:05:50,460
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

33
00:05:51,860 --> 00:05:52,370
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

34
00:05:55,580 --> 00:05:56,140
ලු මහතා.

35
00:05:56,350 --> 00:05:56,850
එය හොඳයි.

36
00:05:56,860 --> 00:05:57,990
ඔබ වෙන්කරගත් මේසය එතනය.

37
00:06:00,310 --> 00:06:00,940
ලු මහත්මයා?

38
00:06:01,170 --> 00:06:02,100
එය දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක්ද?

39
00:06:04,810 --> 00:06:05,910
Zichen? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:06:06,400 --> 00:06:07,110
ලු මහතා.

41
00:06:07,380 --> 00:06:07,660
මෙයට පෙර,

42
00:06:07,780 --> 00:06:08,780
මම ඔයාව දැක්කේ රූපවාහිනියෙන් විතරයි.

43
00:06:09,020 --> 00:06:11,020
දැන්, මම අවසානයේ ඔබව පෞද්ගලිකව දුටුවෙමි.

44
00:06:13,170 --> 00:06:13,940
මේක Song Jiaming.

45
00:06:14,620 --> 00:06:15,260
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

46
00:06:16,020 --> 00:06:16,820
ඔහු කුමන සමාගමකද?

47
00:06:17,460 --> 00:06:18,260
එයා මගේ පෙම්වතා.

48
00:06:19,050 --> 00:06:20,860
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම සොන්ග් ජියාමිං.

49
00:06:23,250 --> 00:06:24,300
ලු මහත්මයා, ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

50
00:06:26,260 --> 00:06:27,380
මම දැනටමත් මෙහි මේසයක් වෙන් කර ඇත.

51
00:06:27,660 --> 00:06:28,290
ඔයාලට පුලුවන් ඉස්සරහට යන්න.

52
00:06:28,380 --> 00:06:29,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න.

53
00:06:39,220 --> 00:06:41,420
ලූ මහතා තරමක් ලැජ්ජාශීලී බවක් පෙනේ, නේද?

54
00:06:41,580 --> 00:06:42,450
ලැජ්ජයිද?

55
00:06:42,520 --> 00:06:43,180
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව දැකලා නැහැ

56
00:06:43,300 --> 00:06:44,420
ඔහු තම කෝපය විසි කරන විට.

57
00:06:44,890 --> 00:06:45,620
එයා හරිම දරුණුයි.

58
00:06:45,940 --> 00:06:46,540
එසේ ද?

59
00:06:47,300 --> 00:06:47,940
ලු මහතා,

60
00:06:48,100 --> 00:06:49,260
ඔබ තනියමද?

61
00:06:51,380 --> 00:06:52,540
මට අමතර තහඩු තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

62
00:06:52,900 --> 00:06:53,530
[වෙන් කර ඇත]

63
00:07:15,340 --> 00:07:15,860
යේ කිං,

64
00:07:17,180 --> 00:07:17,860
සුභ උපන්දිනයක්.

65
00:07:23,940 --> 00:07:24,660
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

66
00:07:24,810 --> 00:07:25,980
අද මගේ උපන්දිනය කියලා?

67
00:07:26,540 --> 00:07:27,540
ඇයි මම ඒක ඔයාට දාන්නේ නැත්තේ?

68
00:07:28,580 --> 00:07:29,060
ෂුවර්.

69
00:07:43,700 --> 00:07:44,370
සමාවෙන්න,

70
00:07:44,570 --> 00:07:45,540
මට දැන් යන්න වෙනවා ඇති.

71
00:07:55,490 --> 00:07:56,130
එය මට හොඳින් පෙනෙනවාද?

72
00:07:56,700 --> 00:07:57,060
ඒක කරනවා.

73
00:07:58,650 --> 00:07:59,140
ස්තුතියි.

74
00:08:05,720 --> 00:08:06,810
එය කොහොම ද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

75
00:08:07,000 --> 00:08:07,480
ඔයාට මාව ඕනද

76
00:08:07,480 --> 00:08:08,530
උණුසුම් තේ සමඟ ඔබේ කෝප්පය නැවත පුරවා ගැනීමට?

77
00:08:08,880 --> 00:08:10,540
නැ ස්තුතියි. මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

78
00:08:11,820 --> 00:08:13,420
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
එය තරමක් භයානක විය.

79
00:08:13,700 --> 00:08:15,060
ඔබ වහාම ඔවුන්ව මුණගැසුණා

80
00:08:15,180 --> 00:08:16,580
ඔබ අපේ ස්ථානයෙන් පිට වූ වහාම.

81
00:08:17,290 --> 00:08:17,970
ඔව්.

82
00:08:18,330 --> 00:08:19,140
ඉතින්, ඔබට අනුව,

83
00:08:19,540 --> 00:08:20,850
උස මිනිහෙක්

84
00:08:21,040 --> 00:08:21,970
180cm ට වැඩි

85
00:08:22,120 --> 00:08:23,340
එතනට ගියේ ඔයාව බේරගන්න නේද?

86
00:08:23,990 --> 00:08:24,410
ඒක හරි.

87
00:08:24,450 --> 00:08:26,200
ඔබට විස්තර කළ හැකිද

88
00:08:26,210 --> 00:08:27,100
සමස්ත තත්වය මට?

89
00:08:29,380 --> 00:08:32,030
ඒ වෙලාවේ මම හොඳටම බය වුණා.

90
00:08:32,740 --> 00:08:34,780
මගේ සිරුර වෙව්ලන්නට විය,
මම බිම වාඩි වී සිටියෙමි.

91
00:08:35,080 --> 00:08:36,380
මට හිටගන්නවත් බැරි වුණා.

92
00:08:37,090 --> 00:08:38,309
මම හිතුවා

93
00:08:38,480 --> 00:08:39,610
මම සඳහා නිම කරන ලදී.

94
00:08:41,080 --> 00:08:42,600
හදිසියේම, ඔහු පෙනී සිටියේය

95
00:08:43,059 --> 00:08:43,860
මාව බේරගත්තා.

96
00:08:44,740 --> 00:08:46,000
ඔහු සටන් කිරීමට දක්ෂ විය.

97
00:08:46,960 --> 00:08:48,310
ඔහු ඔවුන්ව යටපත් කළේය

98
00:08:48,390 --> 00:08:49,480
තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත.

99
00:08:50,870 --> 00:08:53,050
ඉතින්, ඔහු සටන් කිරීමට දක්ෂද?

100
00:08:54,310 --> 00:08:55,830
හරි. පොඩ්ඩක් බලන්න.

101
00:08:56,160 --> 00:08:56,750
බලන්න

102
00:08:56,880 --> 00:08:57,930
මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් යම් ගැටළු තිබේ.

103
00:08:58,390 --> 00:08:59,730
ඔබ සතුව නොමැති නම් කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න

104
00:08:59,940 --> 00:09:01,330
එකතු කිරීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

105
00:09:01,960 --> 00:09:02,500
හරි හරී.

106
00:09:04,900 --> 00:09:06,280
මට මේක ආයෙත් අහන්න දෙන්න.

107
00:09:06,330 --> 00:09:07,630
ගත්තේ නැද්ද

108
00:09:07,840 --> 00:09:09,180
ඔහුගේ මුහුණ දෙස හොඳින් බැලුවාද?

109
00:09:10,230 --> 00:09:10,900
මම එහෙම කළේ නැහැ.

110
00:09:11,030 --> 00:09:11,870
කලබල වෙන්න එපා.

111
00:09:11,990 --> 00:09:12,880
අපි කරන්නම්

112
00:09:13,040 --> 00:09:14,600
නිසැකවම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව සොයා ගන්න.

113
00:09:15,400 --> 00:09:16,780
මට ඔහුව සොයා දෙන්න?

114
00:09:17,750 --> 00:09:18,500
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

115
00:09:18,900 --> 00:09:20,030
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ යහපත් ක්‍රියා කිරීමටය

116
00:09:20,140 --> 00:09:21,320
ඔහුගේ නම ඉතිරි නොකර.

117
00:09:21,620 --> 00:09:22,790
එසේ නම්, මට ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

118
00:09:22,960 --> 00:09:24,220
එබඳු උදාර චරිතයක් ඔහු සතුය.

119
00:09:24,340 --> 00:09:25,770
අපි වගේ පුරවැසියන්

120
00:09:25,900 --> 00:09:27,030
ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

121
00:09:27,580 --> 00:09:28,460
[මම ඔබෙන් අයදිනවා.]

122
00:09:28,670 --> 00:09:30,310
[කරුණාකර ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.]

123
00:09:30,560 --> 00:09:31,400
මම ඉවරයි.

124
00:09:32,070 --> 00:09:32,530
හරි.

125
00:09:34,930 --> 00:09:35,350
හරි හරී.

126
00:09:36,310 --> 00:09:37,070
දැනට,

127
00:09:37,280 --> 00:09:38,620
මම අපේ සාමාජිකයෙක් එවන්නම්
ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට.

128
00:09:38,870 --> 00:09:39,590
ඒක හොඳයි.

129
00:09:39,800 --> 00:09:40,850
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

130
00:09:40,970 --> 00:09:41,690
ආචාරශීලී වීමට අවශ්‍ය නැත.

131
00:09:41,860 --> 00:09:42,650
ඒක හොඳයි.

132
00:09:42,990 --> 00:09:44,330
මම අසල ජීවත් වෙමි.

133
00:09:44,960 --> 00:09:46,430
හොඳ වැඩේට ස්තුතියි.

134
00:09:47,230 --> 00:09:48,430
එසේ නම්, සැලකිලිමත් වන්න.

135
00:09:49,180 --> 00:09:49,640
හරි හරී.

136
00:09:58,490 --> 00:10:00,710
ඔහු නැවතත් නිල් පැහැයෙන් දිස් වූයේ ඇයි?

137
00:10:01,640 --> 00:10:03,360
ඔහු දැන් කොහෙද?

138
00:10:11,550 --> 00:10:12,430
මගේ යතුරු කොහෙද?

139
00:10:15,240 --> 00:10:16,630
ඇයි ඔච්චර පරක්කු උනේ?

140
00:10:17,010 --> 00:10:18,520
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ ආවේ?

141
00:10:20,410 --> 00:10:21,920
ඔබ නැවතත් මගේ යතුරු සොරකම් කළාද?

142
00:10:22,640 --> 00:10:23,690
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

143
00:10:23,850 --> 00:10:24,530
එතකොට දොර ඉස්සරහද?

144
00:10:44,690 --> 00:10:46,830
ඔබට රිදුනද?

145
00:10:47,040 --> 00:10:48,680
ඔවුන් වැනි පහත් මැරයන්

146
00:10:48,800 --> 00:10:50,020
මට කවදාවත් රිද්දන්න බෑ.

147
00:10:50,480 --> 00:10:51,320
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

148
00:10:52,080 --> 00:10:53,170
ඊට පස්සේ කොහෙද ගියේ?

149
00:10:53,380 --> 00:10:54,930
මම ආපහු කඩේට ගියා
මගේ දේවල් ලබා ගැනීමට.

150
00:10:57,290 --> 00:10:58,250
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි.

151
00:10:58,840 --> 00:11:00,390
ඔබ සුදුසු වේලාවක් තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය

152
00:11:00,560 --> 00:11:02,280
ඔබ ඊළඟ වතාවේ මා කැඳවීමට අදහස් කරන්නේ නම්.

153
00:11:02,660 --> 00:11:03,590
ඔබට ඒවා දරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

154
00:11:03,670 --> 00:11:04,550
මට ඒවා නැති වුණොත්.

155
00:11:05,140 --> 00:11:06,530
ඔබ බැංකුවක් කොල්ලකෑවාද?

156
00:11:10,050 --> 00:11:11,940
ඔබට විශ්වාසද ඔබ උකස් කළ බව
ඔබේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට්

157
00:11:12,150 --> 00:11:12,870
සහ බැංකුවක් කොල්ලකෑවේ නැද්ද?

158
00:11:13,080 --> 00:11:15,350
මට කමක් නැතත්

159
00:11:15,560 --> 00:11:16,610
මෙතන පොලිස්කාරයෝ එක්ක අවුල්,

160
00:11:16,980 --> 00:11:18,120
මම ඔවුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය නොකරමි

161
00:11:18,330 --> 00:11:19,290
එවැනි තත්වයන් යටතේ

162
00:11:19,460 --> 00:11:20,850
එය අවශ්ය නොවේ නම්.

163
00:11:21,390 --> 00:11:22,230
සියල්ලට පසු,

164
00:11:22,270 --> 00:11:22,820
මට නැහැ

165
00:11:22,860 --> 00:11:24,000
තවමත් මෙම යුගයේ නීතිමය අනන්‍යතාවයක්.

166
00:11:24,330 --> 00:11:26,140
නියමයි. ඔබ මාව මොහොතකට එහි සිටියා.

167
00:11:27,650 --> 00:11:27,990
එසේ නම්...

168
00:11:28,150 --> 00:11:28,780
ඔබ උත්සාහ කරනවාද

169
00:11:28,990 --> 00:11:30,210
ඇයි මම පෙනී සිටියේ කියලා මගෙන් අහන්න

170
00:11:30,420 --> 00:11:31,640
සහ ඔබව නැවත බේරුවාද?

171
00:11:33,450 --> 00:11:34,750
මට ඔබ සමඟ පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

172
00:11:35,130 --> 00:11:36,470
මම ඔයාව බේරගන්න හැදුවේ නෑ.

173
00:11:36,640 --> 00:11:39,160
මම මගේ ප්‍රාණ ඇපකරු දෙස බලා සිටියෙමි.

174
00:11:39,750 --> 00:11:40,460
ඊට අමතරව,

175
00:11:40,880 --> 00:11:42,390
ද්විත්ව හරස් මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

176
00:11:42,640 --> 00:11:43,900
මම විතරයි

177
00:11:44,070 --> 00:11:45,290
අන් අයව ද්විත්ව හරස් කළ හැකි.

178
00:11:46,380 --> 00:11:47,470
ඉතින්, ඒ මමයි

179
00:11:47,600 --> 00:11:49,070
ඔබව නැවත කැඳවූයේ කවුද?

180
00:11:49,240 --> 00:11:50,540
මට මතකයි මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා.

181
00:11:50,920 --> 00:11:52,680
මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුණා

182
00:11:52,850 --> 00:11:53,900
ඔබ විසින් මා කැඳවනු ලැබීමට පෙර.

183
00:11:54,070 --> 00:11:56,250
[කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න.
ඔබේ සම්බන්ධතාවය පෙන්වීම නවත්වන්න.]

184
00:11:56,420 --> 00:11:58,060
[යමෙකුට මට උදව් කළ හැකිද?]

185
00:11:58,810 --> 00:12:01,000
[උදව්!]

186
00:12:02,170 --> 00:12:03,520
මේ වෙලාවෙ මට ආයෙමත් ඔයාගෙ කටහඬ ඇහුණා.

187
00:12:04,480 --> 00:12:07,090
ඒත් මොකක්ද සම්බන්ධය
සිදුවීම් දෙක අතර?

188
00:12:07,260 --> 00:12:08,680
ඔබ කී වචන වුවද

189
00:12:09,150 --> 00:12:11,200
සම්බන්ධ නොවූ,

190
00:12:11,580 --> 00:12:13,300
තත්වයන් දෙකම

191
00:12:13,430 --> 00:12:14,310
තරමක් සමාන විය.

192
00:12:16,410 --> 00:12:17,630
එය සිදු වේ

193
00:12:18,010 --> 00:12:19,480
ඔබට වීරයෙකු අවශ්‍ය විටෙක

194
00:12:19,480 --> 00:12:20,860
ඔබව බේරා ගැනීමට.

195
00:12:21,700 --> 00:12:22,880
වීරයෙක්ද?

196
00:12:24,270 --> 00:12:24,900
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

197
00:12:25,650 --> 00:12:26,530
ඔබ හිතනවද ඔබට අනතුරක් නොවී බේරෙන්න පුළුවන් කියලා

198
00:12:27,040 --> 00:12:27,750
අවස්ථා දෙකේදීම

199
00:12:27,920 --> 00:12:29,050
කිසිම උදව්වක් නැතිව?

200
00:12:31,870 --> 00:12:32,710
[ඔහු පුද්ගලයා]

201
00:12:32,750 --> 00:12:34,090
[සුරංගනාව මාව බේරගන්න එව්වා.]

202
00:12:35,350 --> 00:12:35,860
[එසේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ]

203
00:12:35,900 --> 00:12:37,240
[ඉදිරියේදී මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.]

204
00:12:38,250 --> 00:12:39,430
[මට ඔහුව කැඳවීමට අවශ්‍යයි]

205
00:12:39,470 --> 00:12:41,110
[තීරණාත්මක අවස්ථාවන්හිදී.]

206
00:12:44,090 --> 00:12:44,890
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

207
00:12:45,010 --> 00:12:46,230
ඔබට අවසර නැත

208
00:12:46,400 --> 00:12:47,830
අනාගතයේ ඕනෑම කරදරයක පැටලීමට.

209
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
මට ඇති විය හැකි කරදර මොනවාද?

210
00:12:50,720 --> 00:12:51,480
ඔබ වැනි මොළයක් සමඟ,

211
00:12:51,690 --> 00:12:52,280
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ

212
00:12:52,450 --> 00:12:53,330
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත්.

213
00:12:53,790 --> 00:12:55,090
කොහොම හරි මම මාවම පැහැදිලි කරගත්තා.

214
00:12:55,600 --> 00:12:57,070
ඔබ නැවත මා කැඳවුවහොත්,

215
00:12:57,230 --> 00:12:57,950
මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ

216
00:12:58,030 --> 00:12:59,120
ඔබට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

217
00:12:59,800 --> 00:13:00,760
සහ, ඔබ තබා ගන්නේ නම්

218
00:13:00,890 --> 00:13:02,230
අමාරුවේ වැටීම,

219
00:13:02,360 --> 00:13:03,110
මට විකල්පයක් නැහැ

220
00:13:03,280 --> 00:13:05,300
නමුත් සමඟ කටයුතු කිරීමට
මුලින්ම ඔයා වගේ කරදරකාරයෙක්.

221
00:13:06,600 --> 00:13:07,190
නිදාගන්න වෙලාව.

222
00:13:10,420 --> 00:13:11,560
ඉන්න!

223
00:13:13,320 --> 00:13:14,160
ආයේ මොකක්ද අවුල?

224
00:13:17,020 --> 00:13:18,320
කපාගන්න.

225
00:13:19,750 --> 00:13:21,170
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ ගැන කනගාටු වෙනවා.

226
00:13:22,980 --> 00:13:24,160
මා සමග එන්න.

227
00:13:29,990 --> 00:13:30,460
ඉදිරියට එන්න.

228
00:13:50,610 --> 00:13:51,410
ඇතුලට එන්න.

229
00:13:58,220 --> 00:13:59,520
මෙය කාගේ නිවසක්ද?

230
00:13:59,770 --> 00:14:01,240
ඇත්තෙන්ම එය මගේ.

231
00:14:04,350 --> 00:14:05,940
මට දේවල් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

232
00:14:06,490 --> 00:14:07,080
මෙය පමණි

233
00:14:07,200 --> 00:14:08,510
ඔබට තාවකාලික නවාතැනක්.

234
00:14:09,050 --> 00:14:10,820
මම දැනට ඔබෙන් කුලිය අය කරන්නේ නැහැ.

235
00:14:11,360 --> 00:14:12,120
නමුත් පමණි

236
00:14:12,200 --> 00:14:12,920
ඔබ එක කොන්දේසියකට එකඟ නම්.

237
00:14:13,170 --> 00:14:14,930
කුමන කොන්දේසියක්ද?

238
00:14:17,370 --> 00:14:18,080
ඔබට බැහැ

239
00:14:18,290 --> 00:14:19,550
ඔයා කැමති වෙලාවක මාව හොයාගෙන එන්න

240
00:14:19,720 --> 00:14:20,310
විශේෂයෙන්ම

241
00:14:20,430 --> 00:14:21,690
මගේ අම්මා ළඟ සිටින විට.

242
00:14:21,860 --> 00:14:22,700
එසේ නොවේ නම්, මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

243
00:14:22,870 --> 00:14:24,000
ඇය අපිව එකට දකින විට.

244
00:14:27,360 --> 00:14:28,920
ඔයා කියනවද

245
00:14:29,090 --> 00:14:30,930
මම ඔබේ හැඟීම් සලකා බැලිය යුතුයි කියලා

246
00:14:31,060 --> 00:14:32,450
සහ ඔබට කිසිදු කරදරයක් ඇති නොකරන්නේද?

247
00:14:33,580 --> 00:14:34,210
ඒක හරි.

248
00:14:42,150 --> 00:14:43,070
නමුත් ඇයි මම කළ යුත්තේ

249
00:14:43,240 --> 00:14:44,460
ඔබේ හැඟීම් සලකා බලන්න?

250
00:14:44,960 --> 00:14:45,510
ඔබ!

251
00:14:45,760 --> 00:14:47,140
ඔබට ඔබේ තත්ත්වය අමතකද?

252
00:14:47,480 --> 00:14:49,120
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.

253
00:14:49,450 --> 00:14:51,300
මම තමයි ඔයාව ඇපයට තියාගෙන ඉන්නේ.

254
00:14:51,550 --> 00:14:53,320
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා ඕන නෑ
මාව බලන්න? හොඳයි.

255
00:14:53,910 --> 00:14:55,630
ඒ වෙනුවට ඔබ මට යමක් දිය යුතුයි.

256
00:14:55,920 --> 00:14:56,930
ඔබ

257
00:14:57,270 --> 00:14:59,200
හරයට කුණු වී ඇත.

258
00:15:01,760 --> 00:15:02,560
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

259
00:15:02,730 --> 00:15:04,360
මට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ඒකකයට ආපසු යා හැක.

260
00:15:05,040 --> 00:15:06,760
ඔබේ ඇඳ කෙසේ වෙතත් ඉතා සුවපහසුයි.

261
00:15:06,930 --> 00:15:07,980
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

262
00:15:09,610 --> 00:15:11,210
එහෙනම් මට කියන්න.

263
00:15:11,460 --> 00:15:12,260
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

264
00:15:14,280 --> 00:15:15,410
මට අවශ්‍යයි

265
00:15:15,490 --> 00:15:16,710
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්.

266
00:15:17,340 --> 00:15:19,360
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

267
00:15:20,700 --> 00:15:22,300
ස්මාර්ට් ෆෝන් එකක්

268
00:15:22,590 --> 00:15:24,310
පුද්ගලික පරිගණකයක් වගේ.

269
00:15:24,400 --> 00:15:26,080
එය ස්වාධීන මෙහෙයුම් අවකාශයක් ඇත

270
00:15:26,290 --> 00:15:27,510
සහ තමන්ගේම වැඩසටහන්.

271
00:15:27,670 --> 00:15:29,520
Its user can install

272
00:15:29,650 --> 00:15:31,330
මෘදුකාංග, ක්‍රීඩා, සංචාලන යෙදුම්,

273
00:15:31,500 --> 00:15:32,380
සහ විසින් පිරිනමනු ලබන සියලුම ආකාරයේ වැඩසටහන්

274
00:15:32,550 --> 00:15:33,260
තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නන්.

275
00:15:33,430 --> 00:15:35,150
එය දුරකථන සඳහා වන සාමූහික යෙදුමකි

276
00:15:35,320 --> 00:15:36,580
that can connect to
අන්තර්ජාලය රැහැන් රහිතව

277
00:15:36,790 --> 00:15:38,050
ජංගම ජාලයක් හරහා.

278
00:15:39,520 --> 00:15:39,770
ඔබ...

279
00:15:39,940 --> 00:15:40,480
පුදුම වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

280
00:15:40,740 --> 00:15:42,160
මට ඡායාරූප මතකයක් ඇත.

281
00:15:42,960 --> 00:15:44,140
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා

282
00:15:44,350 --> 00:15:45,350
අමතර ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්...

283
00:15:45,520 --> 00:15:46,320
දැනට,

284
00:15:46,490 --> 00:15:47,960
මට පාඩම් කරන්න ඕන

285
00:15:48,130 --> 00:15:49,390
පැරණි යුගයට ආපසු යන්නේ කෙසේද.

286
00:15:49,550 --> 00:15:50,600
මට අන්තර්ජාලයෙන් ලබාගත හැකි තොරතුරු

287
00:15:50,770 --> 00:15:51,780
වඩා වැඩි වේ
මට පුස්තකාලයෙන් ලබාගත හැකි දේ.

288
00:15:51,950 --> 00:15:53,080
තවද, ඒවා වේගවත් වේගයකින් යාවත්කාලීන වේ.

289
00:15:53,380 --> 00:15:54,260
ඒ නිසා මට බාධා කරන්න එපා

290
00:15:54,430 --> 00:15:55,690
දැනට.

291
00:15:56,740 --> 00:15:57,830
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

292
00:15:58,040 --> 00:15:59,510
ඔබ වගකිව යුතුය

293
00:15:59,720 --> 00:16:00,260
මට ලබා දීම සඳහා

294
00:16:00,390 --> 00:16:01,820
මගේ කෑම සහ නවාතැන්.

295
00:16:02,110 --> 00:16:02,780
කෙසේ වෙතත්,

296
00:16:02,950 --> 00:16:03,960
ඔබේ නොසැලකිලිමත් චරිතය නිසා

297
00:16:04,130 --> 00:16:05,680
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බෙදා හැරීම පමණි
මට දිනකට ආහාර වේල් තුනක්

298
00:16:05,810 --> 00:16:06,900
නියමිත වේලාවට.

299
00:16:07,070 --> 00:16:08,790
මට එහෙම සල්ලි නැහැ.

300
00:16:09,670 --> 00:16:10,890
ඔබට මුදල් නැති වූ විට මට කියන්න.

301
00:16:12,860 --> 00:16:13,370
මේක ගොඩක්.

302
00:16:13,490 --> 00:16:14,210
අද රෑ,

303
00:16:14,420 --> 00:16:15,340
මගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය ගෙන යන්න

304
00:16:15,550 --> 00:16:16,600
විසිත්ත කාමරයට.

305
00:16:16,900 --> 00:16:18,240
මගේ නින්දට බාධා කරන්න එපා.

306
00:16:21,850 --> 00:16:22,990
නමුත් ඔබ...

307
00:16:25,210 --> 00:16:27,350
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

308
00:16:28,150 --> 00:16:29,240
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

309
00:16:30,710 --> 00:16:31,180
නැහැ.

310
00:16:32,480 --> 00:16:33,150
ඉන්න.

311
00:16:38,860 --> 00:16:40,120
ඔබ ගින්නට බිය වන්නේ ඇයි?

312
00:16:48,230 --> 00:16:49,660
මම මධ්‍යම පාසලේ ඉගෙනුම ලබන කාලයේ,

313
00:16:49,870 --> 00:16:51,000
මම ගින්නකට කොටු වුණා.

314
00:16:51,710 --> 00:16:52,340
එතැන් සිට,

315
00:16:52,510 --> 00:16:53,690
මම කම්පනයට පත්වෙලා.

316
00:16:54,740 --> 00:16:55,370
මම ගින්න දකින විට,

317
00:16:55,490 --> 00:16:57,260
මම කලබල වී පාලනය නැති කර ගන්නෙමි.

318
00:16:58,770 --> 00:16:59,270
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

319
00:16:59,400 --> 00:17:00,870
එය එක්තරා ආකාරයක මානසික ආබාධයක් විය.

320
00:17:01,160 --> 00:17:02,040
වසර ගණනාවක් ගත වුවද,

321
00:17:02,250 --> 00:17:03,930
මම විටින් විට නැවත විඳදරාගන්නෙමි.

322
00:17:05,359 --> 00:17:07,079
ඉතින්, වත්මන් වෛද්යවරුන් පවා
ඔබේ තත්වයට ප්‍රතිකාර කළ නොහැකිද?

323
00:17:09,270 --> 00:17:10,400
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

324
00:17:11,160 --> 00:17:12,839
කරන්නා තමා කළ දේ අහෝසි කළ යුතුය.

325
00:17:13,930 --> 00:17:15,859
කෙසේ වෙතත්, එම ජනතාව

326
00:17:16,069 --> 00:17:17,160
දැනටමත් ගොස් ඇත.

327
00:17:24,220 --> 00:17:24,770
කෙසේ වෙතත්,

328
00:17:25,140 --> 00:17:26,319
ගින්දර නොදැක්කොත් හොදයි

329
00:17:26,450 --> 00:17:27,920
මම කලබල වන විට.

330
00:17:28,500 --> 00:17:29,430
උදාහරණයක් ලෙස,

331
00:17:29,640 --> 00:17:30,480
මම මගේ උපන්දිනයේදී ඉටිපන්දම් මඟහරිනවා.

332
00:17:30,650 --> 00:17:31,440
මම ගිනිකෙළි මඟ හරිමි

333
00:17:31,610 --> 00:17:32,540
සහ නිවසේ ආහාර පිසීම සඳහා ගෑස් භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.

334
00:17:32,750 --> 00:17:33,080
තාක් කල්

335
00:17:33,420 --> 00:17:34,090
මට ඒවා මග හැරිය හැක,

336
00:17:34,300 --> 00:17:35,060
මම හොඳින් ඉන්නම්.

337
00:17:41,650 --> 00:17:43,250
මම දැන් ඔයාගේ තවත් දුර්වලකමක් දැනගත්තා.

338
00:17:55,050 --> 00:17:57,150
[මම කිව්වා ඔයාව බඳවා ගන්නවා කියලා.]

339
00:17:57,360 --> 00:17:58,830
කවදද එහෙම කිව්වේ?

340
00:17:58,990 --> 00:17:59,750
[මම හැමදාම එහෙම කළේ නැද්ද]

341
00:17:59,920 --> 00:18:00,800
[එය කියන්න?]

342
00:18:00,970 --> 00:18:02,350
[අපේ Nan Xing හොඳම,]

343
00:18:02,520 --> 00:18:03,240
[හරිද?]

344
00:18:05,130 --> 00:18:06,550
[මම එහි සිටියා නම්.]

345
00:18:06,760 --> 00:18:08,740
[අපිට ඒ අවස්ථාව සමරන්න තිබුණා.]

346
00:18:08,950 --> 00:18:11,130
[මම හිතන්නේ මම රඟපානවා
අනිද්දා.]

347
00:18:11,340 --> 00:18:12,220
[එය දින දෙකකින් අවසන් වේ.]

348
00:18:12,430 --> 00:18:14,070
[ඇයි මම මුලින්ම ආපසු නොයන්නේ?]

349
00:18:15,000 --> 00:18:15,750
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

350
00:18:16,720 --> 00:18:17,520
මම නිකමට කියන්නේ

351
00:18:18,100 --> 00:18:20,040
ඔබේ වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කළ හැකි බව.

352
00:18:20,200 --> 00:18:21,880
මම ගෙදර හොඳින් ඉන්නම්.

353
00:18:23,520 --> 00:18:24,780
[එසේ නම්]

354
00:18:24,990 --> 00:18:26,290
[ඔබේ පියා සහ
ඔබේ සහෝදරයා අවට සිටියේය.]

355
00:18:26,500 --> 00:18:27,430
[අපි හතර දෙනා]

356
00:18:27,810 --> 00:18:29,230
[මෙය මංගල්‍යයක් සමඟ සැමරිය හැකිව තිබුණි.]

357
00:18:29,400 --> 00:18:30,200
අපි දෙන්නා

358
00:18:30,450 --> 00:18:32,090
අපටත් මංගල්‍යයක් භුක්ති විඳිය හැකිය.

359
00:18:32,300 --> 00:18:32,800
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

360
00:18:33,600 --> 00:18:34,570
[ඔව්, මගේ නැවත එනතෙක් ඉන්න.]

361
00:18:34,820 --> 00:18:35,620
[අපි ටිකක් රසවිඳිමු]

362
00:18:35,830 --> 00:18:37,130
[මිචිලින් තරු තුනේ ආහාර.]

363
00:18:37,340 --> 00:18:37,720
[ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?]

364
00:18:37,840 --> 00:18:38,390
ෂුවර්.

365
00:18:38,560 --> 00:18:39,610
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි

366
00:18:39,820 --> 00:18:40,780
අපි ගෙදර කන්නේ නැති තාක් කල්.

367
00:18:41,920 --> 00:18:42,340
[ඔයා කිව්වේ නැද්ද]

368
00:18:42,510 --> 00:18:43,680
[මගේ ඉවුම් පිහුම් හොඳම බව?]

369
00:18:43,890 --> 00:18:44,650
[ඔයා බොරු කියලා මම අල්ලගත්තා.]

370
00:19:12,160 --> 00:19:13,790
ඒ මොන මගුලක්ද?

371
00:19:55,880 --> 00:19:56,300
තාත්තා,

372
00:19:57,770 --> 00:19:59,240
මම රැකියාවක් සොයාගත්තා.

373
00:19:59,410 --> 00:20:01,090
තවද, එය සාමාන්ය රැකියාවක් නොවේ.

374
00:20:01,880 --> 00:20:03,190
මම සහයකයා වෙන්නයි යන්නේ

375
00:20:03,400 --> 00:20:04,450
මගේ පිළිමය.

376
00:20:04,660 --> 00:20:06,130
මම මගේ වැඩ පළපුරුද්ද බෙදා ගන්නම්

377
00:20:06,340 --> 00:20:07,010
ඔබ සමඟ

378
00:20:07,220 --> 00:20:08,480
මම අද රෑ ආපහු ගෙදර එනකොට.

379
00:20:09,530 --> 00:20:10,070
මාඕ ෂියාඕජුන්,

380
00:20:10,490 --> 00:20:11,290
මට සුභ පතනවා.

381
00:20:11,880 --> 00:20:12,340
හරි.

382
00:20:13,050 --> 00:20:13,640
මම දැන් පියවරක් ගන්නම්.

383
00:20:14,690 --> 00:20:15,700
ආයුබෝවන්.

384
00:20:25,820 --> 00:20:26,450
මට පාහේ අමතක විය

385
00:20:26,660 --> 00:20:27,840
ඒ කරදරකාරයා, Xiao Wudi.

386
00:20:30,690 --> 00:20:32,250
මම හිතන්නේ මම ඔහුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

387
00:20:36,030 --> 00:20:36,990
Xiao Wudi.

388
00:20:49,300 --> 00:20:50,140
Xiao Wudi,

389
00:20:50,350 --> 00:20:51,150
ඔබ අවදියෙන්ද?

390
00:20:54,840 --> 00:20:56,730
මට කියන්න එපා එයා ආයෙත් එළියට ගියා කියලා?

391
00:20:59,170 --> 00:21:00,180
යහපත! උදව්!

392
00:21:00,390 --> 00:21:00,640
ඔයා මොකක්ද...

393
00:21:00,810 --> 00:21:02,150
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

394
00:21:02,320 --> 00:21:03,370
මට බාධා නොකිරීමටද?

395
00:21:03,580 --> 00:21:04,840
මාව බිම දාන්න!

396
00:21:04,920 --> 00:21:05,300
මම...

397
00:21:06,270 --> 00:21:06,730
පිටතට යන්න!

398
00:21:07,360 --> 00:21:08,070
ඒත් මම...

399
00:21:09,330 --> 00:21:09,840
හේයි.

400
00:21:17,140 --> 00:21:18,610
මගේ උදේ ආහාරය කොහෙද?

401
00:21:19,120 --> 00:21:20,340
මම ආවේ ඔයාට කියන්න

402
00:21:20,550 --> 00:21:21,260
මම නියෝග කළා කියලා

403
00:21:21,600 --> 00:21:22,480
ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය.

404
00:21:22,650 --> 00:21:23,910
බෙදාහරින්නා ඔබේ දුරකථනයට කතා කරයි.

405
00:21:24,160 --> 00:21:25,080
ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

406
00:21:27,060 --> 00:21:28,270
ඔහු මට කතා කළේ නැහැ.

407
00:21:28,440 --> 00:21:29,450
ඉතින්, ඔබ දැනටමත් එය ප්‍රගුණ කර තිබේද?

408
00:21:30,580 --> 00:21:31,210
හොඳයි එහෙනම්.

409
00:21:31,340 --> 00:21:32,470
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතයෙන් මා සම්බන්ධ කර ගත හැක.

410
00:21:32,640 --> 00:21:33,230
මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නම්.

411
00:21:33,440 --> 00:21:33,940
නැවත හමුවෙන්නම්.

412
00:21:35,540 --> 00:21:36,930
ඔබට දැන් ඉංග්‍රීසි කතා කළ හැකිද?

413
00:21:38,690 --> 00:21:40,120
මට කියන්න එපා

414
00:21:40,240 --> 00:21:41,420
ඔහු ඊළඟට ලෝකය පාලනය කරයිද?

415
00:22:19,350 --> 00:22:19,720
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

416
00:22:19,930 --> 00:22:20,820
මම ආවේ රාජකාරියට වාර්තා කරන්න.

417
00:22:19,930 --> 00:22:23,210
[Lu Zichen]

418
00:22:20,980 --> 00:22:21,910
මගේ නම Nan Xing.

419
00:22:22,120 --> 00:22:23,000
ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවෙන්ද?

420
00:22:23,710 --> 00:22:24,470
ජනාධිපති කාර්යාලය.

421
00:22:24,680 --> 00:22:25,850
ජනාධිපති කාර්යාලයද?

422
00:22:29,380 --> 00:22:30,600
ඔබට දැනට එහි වාඩි විය හැකිය.

423
00:22:30,390 --> 00:22:33,370
[Wujie සංස්කෘතිය]

424
00:22:30,640 --> 00:22:31,520
ජනාධිපති කාර්යාලයේ කවුරුත් නෑ

425
00:22:31,570 --> 00:22:32,410
මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා.

426
00:22:32,570 --> 00:22:33,410
මම ගිහින් බලලා එන්නම්.

427
00:22:33,580 --> 00:22:34,380
හරි, ස්තුතියි.

428
00:23:05,000 --> 00:23:05,630
මට උදව් කරන්න.

429
00:23:06,590 --> 00:23:06,930
හරි හරී.

430
00:23:11,170 --> 00:23:12,390
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

431
00:23:12,560 --> 00:23:12,940
හරි හරී.

432
00:23:17,010 --> 00:23:17,470
ඔයාට ස්තූතියි.

433
00:23:19,110 --> 00:23:20,120
ඇයි ඔබ අපට උදව් නොකරන්නේ

434
00:23:20,240 --> 00:23:20,960
මේකත් ගෙනියන්නද?

435
00:23:21,290 --> 00:23:21,920
ෂුවර්.

436
00:23:22,090 --> 00:23:22,640
ස්තුතියි.

437
00:23:45,360 --> 00:23:46,450
නැන් සිං.

438
00:23:49,810 --> 00:23:50,650
ඔයා Nan Xing නේද?

439
00:23:51,280 --> 00:23:52,880
මෙය වැඩ කරන ප්රදේශයයි

440
00:23:52,920 --> 00:23:53,800
ජනාධිපති කාර්යාලයේ.

441
00:23:53,970 --> 00:23:55,140
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.

442
00:23:55,400 --> 00:23:57,160
මම ජනාධිපති කාර්යාලය භාරව ඉන්නේ.

443
00:23:57,240 --> 00:23:58,420
මගේ නම Hu Jiaojiao.

444
00:23:58,760 --> 00:23:59,970
ඔබට මාව මිස් ජියාඕ ලෙස හැඳින්විය හැක.

445
00:24:00,390 --> 00:24:01,650
මේ චූ.

446
00:24:01,820 --> 00:24:02,410
මේ යූෆාන්.

447
00:24:03,330 --> 00:24:03,920
ආයුබෝවන්, Jiao මෙනවිය.

448
00:24:04,130 --> 00:24:04,680
ආයුබෝවන් යූෆාන් සහෝදරයා.

449
00:24:04,800 --> 00:24:05,560
හලෝ චූ අක්කා.

450
00:24:06,480 --> 00:24:08,000
මම යූෆාන්.

451
00:24:08,330 --> 00:24:09,840
අනික, මට නංගි කියලා කියන්න එපා.

452
00:24:10,260 --> 00:24:11,020
මම චූ.

453
00:24:11,150 --> 00:24:12,200
ඔයාට මට චූ කියන්න පුළුවන්.

454
00:24:14,880 --> 00:24:16,480
මම ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්

455
00:24:16,650 --> 00:24:17,660
ඔබේ රැකියා විෂය පථය මත.

456
00:24:17,870 --> 00:24:19,800
අපගේ වැඩ විෂය පථය

457
00:24:19,970 --> 00:24:20,850
ඉතා පුළුල් වේ.

458
00:24:21,060 --> 00:24:22,610
උදාහරණයක් ලෙස, අපට අවශ්යයි
මාධ්ය සාකච්ඡා සැලසුම් කරන්න,

459
00:24:22,820 --> 00:24:23,240
අත්සන් කිරීමේ සැසි,

460
00:24:23,370 --> 00:24:24,120
සහ මුද්රණාලය සම්බන්ධ කරන්න.

461
00:24:24,290 --> 00:24:25,640
මේ සියල්ල ඇතුළත් වේ
අපගේ වැඩ විෂය පථය තුළ.

462
00:24:25,970 --> 00:24:26,640
කෙසේ වෙතත්,

463
00:24:26,900 --> 00:24:28,110
එක පුද්ගලයෙක් පමණයි ඉන්නේ

464
00:24:28,240 --> 00:24:29,210
අපි සේවය කළ යුතුයි.

465
00:24:29,420 --> 00:24:31,180
ඔහු අපේ ජනාධිපති,

466
00:24:31,430 --> 00:24:32,310
ලු සිචෙන්.

467
00:24:32,690 --> 00:24:33,410
Mr Lu ලෙසද හැඳින්වේ.

468
00:24:34,620 --> 00:24:35,710
ඔබ හුරුපුරුදු වනු ඇත

469
00:24:35,840 --> 00:24:36,930
මෙම ප්රදේශය සමඟ අවසානයේ.

470
00:24:37,100 --> 00:24:38,110
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

471
00:24:38,320 --> 00:24:39,160
දැනට අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු.

472
00:24:39,490 --> 00:24:40,000
මාව අනුගමනය කරන්න.

473
00:24:41,760 --> 00:24:42,220
මෙතනින්.

474
00:24:47,220 --> 00:24:48,780
අපගේ සමාගමට ඕනෑ තරම් තිබේ

475
00:24:48,940 --> 00:24:49,700
දෙපාර්තමේන්තු.

476
00:24:49,910 --> 00:24:51,630
මෙය සංසරණ දෙපාර්තමේන්තුවයි.

477
00:24:52,640 --> 00:24:53,400
මට තත්පරයක් දෙන්න.

478
00:24:53,820 --> 00:24:54,570
හයිටාඕ,

479
00:24:54,740 --> 00:24:56,290
මට ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

480
00:24:56,460 --> 00:24:56,880
මෙයයි

481
00:24:57,010 --> 00:24:58,480
සංසරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා,

482
00:24:58,650 --> 00:24:59,320
හයිටාඕ.

483
00:24:59,490 --> 00:25:00,370
මේ Nan Xing,

484
00:25:00,580 --> 00:25:02,760
අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ අලුත් සහායකයා.

485
00:25:03,980 --> 00:25:04,860
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Haitao.

486
00:25:05,410 --> 00:25:05,910
නරක නැහැ.

487
00:25:06,460 --> 00:25:07,000
ඔබට එය කළ හැකිය!

488
00:25:07,760 --> 00:25:08,260
ඔව්.

489
00:25:08,430 --> 00:25:09,310
එන්න අපි යමු.

490
00:25:09,780 --> 00:25:10,280
මෙයයි

491
00:25:10,450 --> 00:25:11,200
ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුව.

492
00:25:11,290 --> 00:25:12,000
ඔවුන් වගකිව යුතුයි

493
00:25:12,210 --> 00:25:12,970
නව පොත් ප්රවර්ධනය කිරීම

494
00:25:13,180 --> 00:25:14,310
සියලුම වේදිකාවල

495
00:25:14,480 --> 00:25:15,280
ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කරන විට.

496
00:25:16,030 --> 00:25:16,620
ශාන්,

497
00:25:17,550 --> 00:25:18,510
මට ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

498
00:25:18,600 --> 00:25:19,730
මේකේ ප්‍රධානියා
ප්‍රචාරක දෙපාර්තමේන්තුව,

499
00:25:19,900 --> 00:25:20,320
ෂාන්ෂාන්.

500
00:25:20,400 --> 00:25:21,030
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

501
00:25:21,200 --> 00:25:21,870
මේ Nan Xing,

502
00:25:22,040 --> 00:25:23,130
අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ අලුත් සහායකයා.

503
00:25:23,220 --> 00:25:24,350
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ශාන්.

504
00:25:24,520 --> 00:25:25,230
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා.

505
00:25:25,650 --> 00:25:26,950
ආයුබෝවන්.

506
00:25:27,120 --> 00:25:28,050
මම ලින්.

507
00:25:28,630 --> 00:25:29,560
අද උදෑසන අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

508
00:25:29,770 --> 00:25:30,940
ඔයාට මට ටොං කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.

509
00:25:31,200 --> 00:25:31,780
Jiao මෙනවිය,

510
00:25:31,950 --> 00:25:33,040
ඇය ඉතා ශක්තිමත්.

511
00:25:33,210 --> 00:25:33,880
අපට ඇයගේ උපකාරය ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

512
00:25:34,140 --> 00:25:35,230
අපට පොත් ප්‍රවාහනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට
උදේ?

513
00:25:36,570 --> 00:25:37,640
අපි ඒවා දෙන්නම්
සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්දැයි බලන්න.

514
00:25:37,750 --> 00:25:38,210
යේ මහතා.

515
00:25:38,920 --> 00:25:39,340
නැන් සිං,

516
00:25:40,230 --> 00:25:41,690
මේ Ye Qing, Miss Ye ලෙසද හැඳින්වේ.

517
00:25:41,900 --> 00:25:42,320
ඇය අපේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

518
00:25:42,950 --> 00:25:43,460
ඔබ?

519
00:25:43,540 --> 00:25:44,420
ඔබට මාව ෂි මහතා ලෙස හැඳින්විය හැක.

520
00:25:44,590 --> 00:25:45,560
ඔහු භාරව සිටී
කර්තෘ දෙපාර්තමේන්තුව.

521
00:25:45,730 --> 00:25:46,360
එය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

522
00:25:46,480 --> 00:25:47,150
හරි.

523
00:25:47,280 --> 00:25:47,910
මම දැන් මගේ වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කරමි.

524
00:25:49,170 --> 00:25:50,010
ඔයා Nan Xing නේද?

525
00:25:50,770 --> 00:25:51,480
මා සමග එන්න.

526
00:25:56,270 --> 00:25:56,900
ඉදිරියට එන්න.

527
00:25:57,230 --> 00:25:58,370
මම ඔයාව පණපිටින් කනවා වගේ නෙවෙයි.

528
00:26:00,930 --> 00:26:01,560
දැන් යන්න.

529
00:26:13,450 --> 00:26:15,550
[ඔව්]

530
00:26:17,520 --> 00:26:18,020
ඇතුලට එන්න.

531
00:26:21,680 --> 00:26:22,100
අසුන් ගන්න.

532
00:26:34,780 --> 00:26:36,340
ඔබ උපාධිය ලබා නැත
අවශ්ය පාඨමාලාව,

533
00:26:36,550 --> 00:26:38,100
ඔබට පෙර කිසිවක් තිබුණේ නැත
වැඩ අත්දැකීම්, හරිද?

534
00:26:40,750 --> 00:26:42,380
කෙසේ වෙතත්, ඔබ උද්යෝගිමත් පාඨකයෙක්
Lu Zichen ගේ කෘති වලින්.

535
00:26:44,820 --> 00:26:46,160
මම ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය කියෙව්වා

536
00:26:46,370 --> 00:26:47,550
සහ ඔබගේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ වාර්තා.

537
00:26:48,960 --> 00:26:50,110
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නැත

538
00:26:50,240 --> 00:26:51,140
අවශ්යතා

539
00:26:51,230 --> 00:26:52,250
ජනාධිපති සහායකයා වීමට.

540
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
කෙසේ වෙතත්, මම තවමත්

541
00:26:54,770 --> 00:26:55,320
ඔබව බඳවා ගැනීමට ඔවුන්ට අවසර දී ඇත.

542
00:26:55,530 --> 00:26:56,370
ඇයි දන්නවද?

543
00:26:59,010 --> 00:27:00,060
ඒ ඔයා කියපු නිසා

544
00:27:00,270 --> 00:27:02,120
ඔබ ඔබේ අවස්ථාව අත් නොහරිනු හෝ අත් නොහරිනු ඇත.

545
00:27:03,260 --> 00:27:04,850
මම මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

546
00:27:05,480 --> 00:27:07,620
ක්‍රීඩිකාවක් ලෙස මගේ වෘත්තීය ජීවිතය මට ඉගැන්නුවා

547
00:27:07,790 --> 00:27:09,430
ජයග්‍රහණය ලබන තුරු අත් නොහරින්න.

548
00:27:09,600 --> 00:27:11,150
මම මගේ අවස්ථාව අත්හරින්නේවත් අත්හරින්නේවත් නැහැ.

549
00:27:12,640 --> 00:27:13,240
ඔබට හැකි නම්

550
00:27:13,320 --> 00:27:14,340
එය සැබවින්ම සාක්ෂාත් කර ගන්න,

551
00:27:14,970 --> 00:27:15,650
මම විශ්වාස කරනවා

552
00:27:15,810 --> 00:27:17,030
ඔබ රැකියාව සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති බව.

553
00:27:17,790 --> 00:27:18,630
ඔබට එය කළ හැකිද?

554
00:27:21,400 --> 00:27:22,830
කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

555
00:27:23,960 --> 00:27:24,510
ඔව් නෝනා.

556
00:27:25,520 --> 00:27:27,950
මම ටිකක් කලබලයි.

557
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
ඔයා මේ කලබල වෙලා

558
00:27:29,720 --> 00:27:30,600
ඔබ මට මුහුණ දෙන විට?

559
00:27:30,680 --> 00:27:31,980
එතකොට Lu Zichen ට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද?

560
00:27:32,190 --> 00:27:33,500
ඔබට ඔහුගේ සහයකයා ලෙස කටයුතු කළ හැක්කේ කෙසේද?

561
00:27:33,660 --> 00:27:34,500
ලොක්කාගේ සහායකයා වීම

562
00:27:34,630 --> 00:27:36,060
හොඳම තනතුර වේ
ඔබට නව කුසලතා ලබා ගැනීමට.

563
00:27:36,390 --> 00:27:37,490
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමති නම්,

564
00:27:37,700 --> 00:27:38,830
ඔබට ඉක්මනින් වර්ධනය වීමට හැකි වනු ඇත.

565
00:27:39,360 --> 00:27:40,680
මම එදා ඔහුගේ සහායකයා.

566
00:27:41,640 --> 00:27:42,270
මම එය දන්නවා.

567
00:27:42,480 --> 00:27:43,240
මම ඔය ලිපි අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා...

568
00:27:43,450 --> 00:27:44,250
ඔබ අන්තර්ජාලයේ දකින බොහෝ ඕපාදූප

569
00:27:44,540 --> 00:27:45,330
ඇත්ත විය,

570
00:27:45,420 --> 00:27:46,050
හැර

571
00:27:46,220 --> 00:27:47,610
ඔවුන් කියපු තැන
අපි සම්බන්ධයක් තිබුණා.

572
00:27:47,940 --> 00:27:49,540
[ඉතින්, ඇයත් ඒවා කියවනවාද?]

573
00:27:51,010 --> 00:27:51,600
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

574
00:27:51,850 --> 00:27:53,360
ඔහු සමාගමේ විශාලතම වත්කමයි.

575
00:27:53,570 --> 00:27:55,000
ඒක නිසා ඒක මගේ රැකියාවේ කොටසක්

576
00:27:55,250 --> 00:27:56,590
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය
ඔහු පිළිබඳ මහජන මතය.

577
00:27:58,900 --> 00:28:00,370
මම දශකයක් ඔහුගේ සහයකයා විය.

578
00:28:00,580 --> 00:28:02,350
අද මම දෙන්න කැමතියි

579
00:28:02,520 --> 00:28:03,230
බර ඔබට.

580
00:28:03,400 --> 00:28:04,240
කමක් නැද්ද?

581
00:28:07,180 --> 00:28:08,480
මම එසේ සිතනවා.

582
00:28:10,710 --> 00:28:12,890
ඔබ ඉහළම හැකියාවට මුහුණ දෙයි
සේවයෙන් පහ කිරීම

583
00:28:13,020 --> 00:28:14,280
ජනාධිපති සහායකයා ලෙස.

584
00:28:14,490 --> 00:28:15,160
ඔබ අසමත් වුවද,

585
00:28:15,370 --> 00:28:16,540
එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ.

586
00:28:17,800 --> 00:28:19,320
තවද, ඔබ දැනටමත් අපගේ සමාගමට සම්බන්ධ වී ඇත.

587
00:28:19,570 --> 00:28:20,830
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ ආශාව ඉටු කළා
ඔබේ පිළිමය හමුවීම.

588
00:28:21,370 --> 00:28:22,170
ප්රතිඵලය වැදගත් නොවේ.

589
00:28:22,380 --> 00:28:23,220
ඒ වෙනුවට ඔබ ක්රියාවලිය භුක්ති විඳිය යුතුය.

590
00:28:24,570 --> 00:28:25,320
ඔබට ඔබේ වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

591
00:28:36,280 --> 00:28:39,180
[ඔව්]

592
00:28:44,600 --> 00:28:45,740
[මම මේ අවුරුද්දෙත් ඒ දේම කරන්නම්.]

593
00:28:46,100 --> 00:28:47,140
[මම ඔබට අයිස් මත ලිස්සා යන ආකාරය උගන්වමි.]

594
00:28:47,670 --> 00:28:48,550
[සුභ උපන්දිනයක්.]

595
00:29:12,070 --> 00:29:12,610
Jiao මෙනවිය.

596
00:29:12,780 --> 00:29:13,280
මම මුලින්ම එතනට යන්නම්.

597
00:29:13,540 --> 00:29:14,330
මම ඉක්මනට එන්නම්.

598
00:29:25,840 --> 00:29:26,430
Jiao මෙනවිය,

599
00:29:27,480 --> 00:29:28,740
ඒ මල් ය

600
00:29:28,950 --> 00:29:29,750
මගේ සගයන්ගෙන් තෑග්ගක්?

601
00:29:30,800 --> 00:29:31,430
මම හිතන්නේ

602
00:29:31,600 --> 00:29:32,860
පෙර සහායකයා
එය ඇය සමඟ ගෙන ඒමට අමතක විය

603
00:29:33,070 --> 00:29:34,750
ඇය සමාගමෙන් ඉවත් වූ විට.

604
00:29:35,120 --> 00:29:36,260
එය තවමත් ඉතා නැවුම් ය.

605
00:29:39,950 --> 00:29:42,010
ඔබ ඉහළම හැකියාවට මුහුණ දෙයි
සේවයෙන් පහ කිරීම

606
00:29:42,140 --> 00:29:43,570
ජනාධිපති සහායකයා ලෙස.

607
00:29:44,620 --> 00:29:45,250
Jiao මෙනවිය,

608
00:29:47,390 --> 00:29:49,190
අපේ ලොක්කට දරුණු කේන්තියක් තියෙනවද?

609
00:29:49,820 --> 00:29:51,000
මිස් ඔයාට ඒක කිව්වද?

610
00:29:52,640 --> 00:29:53,810
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

611
00:29:54,020 --> 00:29:55,450
අපේ ලොක්කා සංස්කෘතියක් තියෙන කෙනෙක්.

612
00:29:55,750 --> 00:29:56,880
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට තරවටු කරන්නේ නැත.

613
00:29:58,600 --> 00:29:59,190
ඔව්.

614
00:29:59,650 --> 00:30:00,910
එහෙමයි මට එයා ගැන දැනුණේ

615
00:30:01,080 --> 00:30:01,630
මම ඔහුව දුටු විට

616
00:30:01,750 --> 00:30:02,720
අත්සන් කිරීමේ සැසියකදී.

617
00:30:02,800 --> 00:30:04,400
සාමාන්යයෙන්, ඔහු වහාම පුද්ගලයා ඉවත් කරයි

618
00:30:04,570 --> 00:30:06,120
ඔහු ඔහු සමඟ අසතුටුදායක නම්.

619
00:30:06,330 --> 00:30:07,550
ඔහු ඔබට තරවටු කරන්නේවත් බනින්නේවත් නැත.

620
00:30:09,440 --> 00:30:11,240
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල විය යුතු නැත.

621
00:30:11,580 --> 00:30:12,290
අපේ ලොක්කා

622
00:30:12,460 --> 00:30:14,520
සාමාන්යයෙන් සමාගම තුළ නොපෙන්වයි.

623
00:30:14,770 --> 00:30:15,780
සාමාන්යයෙන්, ඔහු නිවසේ රැඳී සිටියි

624
00:30:15,990 --> 00:30:16,700
ඔහුගේ පිටපත් ලිවීමට.

625
00:30:16,910 --> 00:30:18,680
සමහර වෙලාවට එයා කම්පැනි එකට එනවා

626
00:30:19,010 --> 00:30:20,060
රැස්වීමක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.

627
00:30:20,270 --> 00:30:21,240
ඒ කියන්නේ

628
00:30:21,450 --> 00:30:23,420
ඔහු නිතරම සමාගමේ පෙනී නොසිටියි.

629
00:30:23,590 --> 00:30:24,140
කෙසේ වෙතත්, එය ද අදහස් වේ

630
00:30:24,300 --> 00:30:25,520
ඔහු පෙනී සිටිය හැකි බව
ඕනෑම අවස්ථාවක සමාගම තුළ.

631
00:30:27,750 --> 00:30:29,430
එසේ නම්, මා සූදානම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

632
00:30:29,760 --> 00:30:30,980
ඔබ කිසිදු සූදානමක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

633
00:30:31,570 --> 00:30:32,960
- ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුය.
-ජියාඕ මෙනවිය.

634
00:30:33,290 --> 00:30:33,840
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

635
00:30:34,010 --> 00:30:34,340
එනවා.

636
00:30:34,510 --> 00:30:35,560
මම මුලින්ම රැස්වීමට යන්නම්.

637
00:30:35,600 --> 00:30:36,360
ඔබට ඔබේ වැඩ කටයුතු නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

638
00:31:36,460 --> 00:31:37,680
යූෆාන්,

639
00:31:38,640 --> 00:31:40,240
මට අද මග් එක ගේන්න අමතක වුනා.

640
00:31:40,570 --> 00:31:41,160
ඉන්නවා

641
00:31:41,290 --> 00:31:42,040
සමාගම තුළ අමතර මග් තිබේද?

642
00:31:42,210 --> 00:31:43,430
මට එකක් ණයට ගත හැකිද?

643
00:31:44,440 --> 00:31:45,870
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා මට කියන්න එපා

644
00:31:46,080 --> 00:31:47,250
උදේ ඉඳන් මේ වෙනකම් එක උගුරක් ගන්නවද?

645
00:31:47,800 --> 00:31:49,390
ඔබට පිපාසය නැද්ද

646
00:31:49,480 --> 00:31:50,650
ඔබ නොමැති විට
මුළු දවසම උගුරක් ගත්තාද?

647
00:31:51,490 --> 00:31:51,960
මාව අනුගමනය කරන්න.

648
00:31:57,040 --> 00:31:58,090
වෙන්නේ කුමක් ද?

649
00:32:01,530 --> 00:32:02,080
මේවා

650
00:32:02,200 --> 00:32:03,670
අමතර මග්.

651
00:32:05,190 --> 00:32:06,320
ඔබට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

652
00:32:06,530 --> 00:32:07,620
එය භාවිතා කිරීමෙන් පසු සෝදා හරින්න.

653
00:32:07,790 --> 00:32:08,380
ඊට පසු, එය නැවත තබන්න.

654
00:32:08,460 --> 00:32:09,180
හරි, ස්තුතියි.

655
00:32:17,320 --> 00:32:18,040
කියන්න,

656
00:32:18,500 --> 00:32:20,180
අපි Nan Xing ගෙන ආ යුතුද?

657
00:32:20,890 --> 00:32:22,240
අද රෑ අලුත් පක්ෂයට?

658
00:32:22,820 --> 00:32:23,270
අමතක වුනාද කියලා

659
00:32:23,330 --> 00:32:24,670
සියලුම පෙර සහායකයින්?

660
00:32:25,060 --> 00:32:26,690
සාදය අවසන් වූ වහාම ඔවුන් නෙරපා හරින ලදී.

661
00:32:27,680 --> 00:32:28,520
එය අපහසු විය.

662
00:32:29,690 --> 00:32:32,060
මම හිතන්නේ යූෆාන්ට කාරණයක් තියෙනවා.

663
00:32:39,750 --> 00:32:41,260
අපි යමු. ඇය දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

664
00:32:57,050 --> 00:32:58,190
යාලුවනේ, වැඩ කරන කාලය ඉවරයි.

665
00:32:58,900 --> 00:32:59,660
මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නම්.

666
00:32:59,740 --> 00:33:00,670
නන් සිං, හමුවෙමු.
ඉක්මනින් ආපසු යන්න, හරිද?

667
00:33:00,790 --> 00:33:01,210
Jiao මෙනවිය!

668
00:33:02,260 --> 00:33:02,850
ඉතින්,

669
00:33:03,770 --> 00:33:04,530
මගේ කාර්යයන් මොනවාද

670
00:33:04,700 --> 00:33:05,790
හෙට සඳහා?

671
00:33:06,800 --> 00:33:07,680
හෙට?

672
00:33:08,770 --> 00:33:09,530
චූ,

673
00:33:10,910 --> 00:33:11,290
ඔබට යමක් තිබේ නම්

674
00:33:11,460 --> 00:33:13,060
ඔබ හෙට මුද්‍රණය කළ යුතුයි...

675
00:33:13,220 --> 00:33:14,400
සහතිකයි!

676
00:33:15,950 --> 00:33:16,960
මම එහෙනම් වැඩ ඇරිලා එන්නම්.

677
00:33:17,210 --> 00:33:17,680
ආයුබෝවන්.

678
00:33:17,720 --> 00:33:18,220
හරි, ආයුබෝවන්.

679
00:33:18,430 --> 00:33:19,650
ආයුබෝවන්.

680
00:33:20,570 --> 00:33:21,080
ආයුබෝවන්, Nan Xing.

681
00:33:21,160 --> 00:33:21,710
ආයුබෝවන්.

682
00:33:23,850 --> 00:33:24,820
යූෆාන්, ආයුබෝවන්.

683
00:33:40,860 --> 00:33:41,570
Nan Xing?

684
00:33:42,790 --> 00:33:43,590
මොකක් ද වැරැද්ද?

685
00:33:44,130 --> 00:33:45,650
ඔබේ පළමු වැඩ කරන දිනයේ ඔබ කලබල වී තිබේද?

686
00:33:46,320 --> 00:33:47,070
එය නොවේ.

687
00:33:47,330 --> 00:33:48,840
නන් සිං, ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

688
00:33:48,920 --> 00:33:50,350
එය ඔබගේ පළමු වැඩ කරන දිනයයි.

689
00:33:50,520 --> 00:33:51,820
ඔබ සැමරිය යුතුයි
මෙම අවස්ථාව මිතුරෙකු සමඟ.

690
00:33:52,030 --> 00:33:52,620
ඔව්.

691
00:33:52,790 --> 00:33:53,790
කලබල වෙන්න එපා.

692
00:33:54,720 --> 00:33:55,140
මාර්ගය වන විට,

693
00:33:55,260 --> 00:33:56,940
අපිට ඕන තරම් පොත් තියෙනවා
හෙට ප්රවාහනය කිරීමට.

694
00:33:57,150 --> 00:33:58,370
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

695
00:33:58,580 --> 00:33:59,670
ඇත්ත වශයෙන්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

696
00:33:59,800 --> 00:34:00,350
ඇත්තටම?

697
00:34:00,510 --> 00:34:01,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

698
00:34:02,190 --> 00:34:03,410
Nan Xing, අපි මුලින්ම පියවරක් ගනිමු.

699
00:34:03,580 --> 00:34:03,870
හරි හරී.

700
00:34:04,040 --> 00:34:04,590
කලබල වෙන්න එපා.

701
00:34:04,800 --> 00:34:05,470
තේරුම් ගත්තා ද.

702
00:34:05,640 --> 00:34:06,100
ඔබට එය කළ හැකිය!

703
00:34:06,270 --> 00:34:06,940
ආයුබෝවන්.

704
00:34:09,840 --> 00:34:11,560
මගේ මිතුරන් සමඟ මෙම අවස්ථාව සමරන්නද?

705
00:34:12,060 --> 00:34:12,530
හොඳයි.

706
00:34:13,199 --> 00:34:14,040
මා සොයා ගත යුත්තේ කාවද?

707
00:34:15,260 --> 00:34:17,190
ආන් නැන්දා ළඟ නැති නිසා...

708
00:34:17,780 --> 00:34:18,989
ෂියොන්ග් සිසි.

709
00:34:24,030 --> 00:34:24,870
හෙලෝ සිසී?

710
00:34:25,210 --> 00:34:25,840
[හෙලෝ, Xing?]

711
00:34:26,010 --> 00:34:26,929
[අද ඔබේ පළමු වැඩ දිනය.]

712
00:34:27,100 --> 00:34:27,860
[ඔබට දැනුණේ කෙසේද?]

713
00:34:28,070 --> 00:34:29,159
ඔබ උද්යෝගිමත් විය

714
00:34:29,330 --> 00:34:30,750
ඔබ ඔබේ පිළිමය දුටු විට?

715
00:34:31,590 --> 00:34:33,310
මට ඔහුව දකින්න ලැබුණේ නැහැ.

716
00:34:33,650 --> 00:34:34,989
ලොක්කා අද ළඟ හිටියේ නැහැ.

717
00:34:35,370 --> 00:34:37,219
[ඔහු එසේ නොකරන බව මට ආරංචි විය
සමාගම තුළ නිතර පෙනී සිටියි.]

718
00:34:38,190 --> 00:34:38,610
[ඔබට අදහසක් තිබුණේ නැත.]

719
00:34:38,770 --> 00:34:39,870
[අද මම ගොඩක් කලබල වුණා.]

720
00:34:40,030 --> 00:34:40,620
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ

721
00:34:40,710 --> 00:34:41,800
මා කළ යුතු දේ.

722
00:34:42,600 --> 00:34:43,179
අනේ ඔව්,

723
00:34:43,350 --> 00:34:44,320
අද මගේ පළමු වැඩ කරන දවස නිසා,

724
00:34:44,530 --> 00:34:45,120
ඔයාට එලියට එන්න ඕනද

725
00:34:45,239 --> 00:34:46,500
සහ මා සමඟ උත්සවය සමරන්නද?

726
00:34:47,760 --> 00:34:49,400
[අද රෑ? මට අද රෑ ඒක කරන්න බැහැ.]

727
00:34:49,780 --> 00:34:51,040
ඒ සියල්ල Hao ගේ වරදකි.

728
00:34:51,159 --> 00:34:51,670
එයාට තිබ්බා විතරයි

729
00:34:51,880 --> 00:34:52,469
පිළිගැනීමට

730
00:34:52,679 --> 00:34:53,639
අද රාත්‍රියේ අපේ පුහුණුකරුගේ විශේෂ පුහුණුව.

731
00:34:55,110 --> 00:34:56,080
සමාවන්න, Xing.

732
00:34:56,199 --> 00:34:57,800
සමාවෙන්න ඔබ ළඟ නොසිටීම ගැන.

733
00:34:58,090 --> 00:34:59,190
[ඇයි අපි එය හෙට සමරන්නේ නැත්තේ?]

734
00:34:59,980 --> 00:35:00,490
කමක් නෑ.

735
00:35:00,660 --> 00:35:01,710
ඒක හොඳයි. ඉදිරියට යන්න.

736
00:35:02,920 --> 00:35:03,760
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

737
00:35:04,020 --> 00:35:05,320
Xing, මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

738
00:35:05,570 --> 00:35:06,540
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

739
00:35:06,790 --> 00:35:07,500
වාසනාව!

740
00:35:07,630 --> 00:35:09,010
හරි, තේරුණා.

741
00:35:09,310 --> 00:35:09,940
ආයුබෝවන්.

742
00:35:10,320 --> 00:35:10,820
[ආයුබෝවන්.]

743
00:35:14,260 --> 00:35:15,190
ඔබේ වතුර බෝතලය තබා ගන්න.

744
00:35:20,440 --> 00:35:21,950
සිසිටත් කාර්ය බහුලයි.

745
00:35:22,750 --> 00:35:24,090
මට වෙන කවුද හොයාගන්න පුළුවන්?

746
00:35:25,900 --> 00:35:26,820
Xiao Wudi?

747
00:35:28,750 --> 00:35:29,470
කොහෙත්ම නැහැ.

748
00:35:30,350 --> 00:35:31,270
අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු නොවේ.

749
00:35:32,370 --> 00:35:33,880
මම හිතන්නේ මමම මෙය සැමරිය යුතුයි.

750
00:35:37,110 --> 00:35:39,080
[ඉතින්, ස්ටීවන් හෝකින් පවා සිතන්නේ]

751
00:35:39,130 --> 00:35:40,550
[කාල ගමන කළ නොහැකි බව.]

752
00:35:41,390 --> 00:35:43,160
[එසේ නම්, මම මගේ යුගයට ආපසු යන්නේ කෙසේද?]

753
00:35:45,170 --> 00:35:46,520
[මට මෙතන ඉන්න ඕනේ කියන්න එපා]

754
00:35:46,520 --> 00:35:48,280
[සහ එම ඩමියේ ආරක්ෂකයා වන්නද?]

755
00:35:56,430 --> 00:35:58,110
මගේ රාත්‍රී ආහාරය තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

756
00:35:59,750 --> 00:36:00,500
ඒක වෙන්න පුළුවන්

757
00:36:00,670 --> 00:36:01,680
ඇයට එය මා වෙනුවෙන් ඇණවුම් කිරීමට අමතක වූ බව?

758
00:36:02,310 --> 00:36:04,240
කලවම් කළ ග්ලූටිනස් සහල් බෝල එකක්,

759
00:36:05,000 --> 00:36:06,720
ඇඹුල් සුප් වල එක් මාළු,

760
00:36:07,520 --> 00:36:09,240
සහ කලවම් කළ ස්නෝ පීස් එකක්
සංරක්ෂිත සොසේජස් සමඟ.

761
00:36:10,290 --> 00:36:11,050
කී දෙනෙකුටද?

762
00:36:12,140 --> 00:36:12,890
මට තනියම.

763
00:36:13,310 --> 00:36:14,240
ඔබට ඒවා අවසන් කළ හැකිද?

764
00:36:14,950 --> 00:36:15,750
ඔව්.

765
00:36:16,420 --> 00:36:17,600
මට එක තැම්බූ බිත්තරයක් දෙන්න,

766
00:36:18,190 --> 00:36:19,280
එක් Crucian Carp Tofu සුප්,

767
00:36:19,740 --> 00:36:20,750
සහ එක් චීන පිපිඤ්ඤා සලාදයක්.

768
00:36:20,920 --> 00:36:21,250
එච්චරයි.

769
00:36:22,090 --> 00:36:23,180
ඔබට ඒවා අවසන් කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

770
00:36:24,360 --> 00:36:25,330
මම ඔවුන්ව ආපසු ගෙදර ගෙන එන්නම්
මට ඒවා ඉවර කරන්න බැරි නම්

771
00:36:25,490 --> 00:36:26,040
මහත්මයා.

772
00:36:27,510 --> 00:36:28,140
මට තත්පරයක් දෙන්න.

773
00:36:28,270 --> 00:36:28,900
ආයුබෝවන්.

774
00:36:31,370 --> 00:36:32,210
මෙතන.

775
00:36:32,470 --> 00:36:33,730
මෙන්න අපි ටෝස්ට් එකක් කමු.

776
00:36:34,990 --> 00:36:35,620
ඔයාට ස්තූතියි.

777
00:36:39,310 --> 00:36:40,660
මේක අපේ අත්සන කෑමක්.

778
00:36:41,030 --> 00:36:41,960
ඔබට සතුටක් දැනේවි

779
00:36:42,130 --> 00:36:43,090
ඔබ එය උත්සාහ කරන විට.

780
00:36:46,370 --> 00:36:46,910
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

781
00:36:47,630 --> 00:36:48,090
ස්තුතියි.

782
00:36:49,180 --> 00:36:49,680
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

783
00:36:50,440 --> 00:36:51,150
මෙය උත්සාහ කරන්න.

784
00:36:51,570 --> 00:36:51,910
හරි හරී.

785
00:36:53,880 --> 00:36:54,640
හරි හරී.

786
00:36:55,980 --> 00:36:56,950
අද,

787
00:36:57,120 --> 00:36:58,380
මම ඔහුගේ සහයකයා ලෙස කටයුතු කර තිබෙනවා.

788
00:36:58,550 --> 00:36:59,300
මම අනුමාන කරනවා

789
00:36:59,430 --> 00:37:00,690
මම මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත්තෙමි.

790
00:37:00,860 --> 00:37:02,410
මම දැනටමත් හොඳින් කරනවා.

791
00:37:03,290 --> 00:37:04,590
වැඩිය හිතන්න එපා.

792
00:37:05,270 --> 00:37:06,360
හෙට සිට,

793
00:37:06,610 --> 00:37:08,160
මම මීට වඩා ක්‍රියාශීලී විය යුතුයි.

794
00:37:13,750 --> 00:37:16,020
ඇය මට කෑම ඇණවුම් කළේ නැද්ද?
හොඳයි, මම එළියෙන් කෑම ගන්නම්.

795
00:37:24,000 --> 00:37:25,470
මම හෙටත් කලබල නම්?

796
00:37:25,640 --> 00:37:26,390
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

797
00:37:33,700 --> 00:37:35,130
ඔබේ තොල් මත යමක් තිබේ.

798
00:37:36,090 --> 00:37:37,440
උදව්.

799
00:37:39,030 --> 00:37:39,870
ඔයාගේ තොල් වලටත් ටිකක් තියෙනවා.

800
00:37:40,380 --> 00:37:41,390
කවදා වෙයිද

801
00:37:41,550 --> 00:37:43,110
කවුරුහරි මම වෙනුවෙන් මගේ කට පිසද?

802
00:37:44,030 --> 00:37:45,840
මම කල්පනා කරන්නේ එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?

803
00:37:46,930 --> 00:37:48,320
[උදව්.]

804
00:37:48,780 --> 00:37:49,870
[කවදාද]

805
00:37:50,000 --> 00:37:51,510
[යමෙක් මා වෙනුවෙන් මගේ මුඛය පිසද?]

806
00:37:51,880 --> 00:37:53,980
[එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි?]

807
00:38:02,300 --> 00:38:03,690
මම ඔබව නැවත කැඳෙව්වාද?

808
00:38:04,360 --> 00:38:05,240
කවදා වෙයිද

809
00:38:05,370 --> 00:38:07,470
කවුරුහරි මම වෙනුවෙන් මගේ කට පිසද?

810
00:38:08,560 --> 00:38:10,240
මම කල්පනා කරන්නේ එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?

811
00:38:14,560 --> 00:38:15,740
ඔබටත් එය ඇසුණාද?

812
00:38:15,910 --> 00:38:17,340
එය කරදරයක් ලෙස සලකන්නේද?

813
00:38:17,460 --> 00:38:19,390
නිකන් කවුරුත් නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මුඛය පිස දැමීමට.

814
00:38:19,940 --> 00:38:21,750
ඔබේ ශබ්දය අඩු කරන්න!

815
00:38:23,430 --> 00:38:24,690
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

816
00:38:25,360 --> 00:38:25,740
ඊළඟ වතාවේ,

817
00:38:25,900 --> 00:38:27,040
මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ

818
00:38:27,120 --> 00:38:27,540
කමක් නැහැ

819
00:38:27,630 --> 00:38:28,720
ඔබ මා කැඳවීමට හේතුව,

820
00:38:29,010 --> 00:38:30,900
මේ වගේ සුළු කාරණයකට අත තියන්න.

821
00:38:32,920 --> 00:38:34,260
මම වෙනුවෙන් මගේ කට පිස දැමීමේ වරද කුමක්ද?

822
00:38:35,230 --> 00:38:36,990
මට ඕනේ කෙනෙක් විතරයි
මම වෙනුවෙන් මගේ කට පිස දැමීමට.

823
00:38:37,030 --> 00:38:37,870
[කවදාද]

824
00:38:37,920 --> 00:38:39,430
[යමෙක් මා වෙනුවෙන් මගේ මුඛය පිසද?]

825
00:38:40,600 --> 00:38:42,490
[එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි?]

826
00:38:49,470 --> 00:38:50,140
Xiao Wudi?

827
00:38:53,750 --> 00:38:55,470
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

828
00:38:55,930 --> 00:38:58,030
ඔයාට හරි ද?

829
00:39:00,470 --> 00:39:01,140
කාරණය කුමක් ද?

830
00:39:05,000 --> 00:39:05,890
වටේට මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා!

831
00:39:06,010 --> 00:39:06,940
මට යන්න දෙන්න!

832
00:39:12,730 --> 00:39:14,080
ඉක්මන් කරන්න!

833
00:39:14,200 --> 00:39:14,960
මගේ කට පිස දමන්න එපා!

834
00:39:15,040 --> 00:39:15,920
මට ඔබ එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

835
00:39:27,350 --> 00:39:28,650
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

836
00:39:29,320 --> 00:39:30,920
මෙය ලැබීමට මා කළ දේ කුමක්ද?

837
00:39:32,640 --> 00:39:33,770
Xiao Wudi, ඔබ!

838
00:39:36,080 --> 00:39:37,510
ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය!

839
00:39:41,960 --> 00:39:43,850
මොනතරම් අගෞරවයක්ද.

840
00:39:44,650 --> 00:39:46,840
ඔහු අවන්හලට ටෙලිපෝට් කළේය

841
00:39:47,720 --> 00:39:48,560
සහ ආරම්භ කළා

842
00:39:48,730 --> 00:39:50,110
මගේ කට නිල් පාටින් පිසදමමින්.

843
00:39:52,880 --> 00:39:54,190
තවද, මට ඔහුගෙන් සමාව ගැනීමට පවා සිදු විය.

844
00:39:54,980 --> 00:39:56,290
මම ඒ වගේ මෝඩයෙක්.

845
00:40:08,340 --> 00:40:09,390
[ඇය මුලින්ම මට කැඳෙව්වා]

846
00:40:09,640 --> 00:40:11,030
[ඇය පාරේ සිරවී සිටින විට.]

847
00:40:12,410 --> 00:40:14,260
[ඇය මාව දෙවන වරටත් කැඳෙව්වා
ඇය අනතුරට පත් වූ විට.]

848
00:40:14,810 --> 00:40:17,160
[නමුත් ඇය මාව තුන්වෙනි වතාවටත් කැඳෙව්වා
ඇය ආහාර ගන්නා විට.]

849
00:40:18,040 --> 00:40:19,340
[මම ඇයට උදව් නොකළේ නම්,]

850
00:40:19,510 --> 00:40:20,600
[මගේ හිස රිදෙනු ඇත,]

851
00:40:20,640 --> 00:40:21,650
[කවුරුහරි බණ කියනවා වගේ
තද වළලු ශාපය.]

852
00:40:23,370 --> 00:40:24,840
[මෙය හරිම අමුතුයි.]

853
00:40:25,180 --> 00:40:26,650
[රටාවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි]

854
00:40:26,690 --> 00:40:27,910
[මම මෙහි නොදකින බව.]

855
00:40:28,750 --> 00:40:29,970
[සමහරවිට]

856
00:40:30,260 --> 00:40:32,320
[ඇය මට බොරු කීවාය.]

857
00:40:36,520 --> 00:40:38,410
මේ මොන මෝඩ සුරංගනාවියක්ද?

858
00:40:38,660 --> 00:40:40,510
ඇය මට උදව් කිරීමට යක්ෂයෙකු එව්වේ ඇයි?

859
00:40:41,010 --> 00:40:42,570
එයා මට බනිනවා විතරක් නෙවෙයි,

860
00:40:42,900 --> 00:40:44,750
නමුත් මට ඔහුගේ කෝපය විඳදරාගත යුතුය.

861
00:40:45,470 --> 00:40:47,480
අනාගතයේදී මම සාමයෙන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

862
00:40:50,420 --> 00:40:51,140
ඒක රිදෙනවා!

863
00:40:54,450 --> 00:40:55,040
මමවත් නැහැ

864
00:40:55,170 --> 00:40:56,090
උරහිසක් ඇත

865
00:40:56,220 --> 00:40:57,560
මත යැපීමට.

866
00:40:58,070 --> 00:41:00,460
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න. මට හරිම දුකයි.

867
00:41:15,620 --> 00:41:16,210
ඔබ...

868
00:41:17,090 --> 00:41:18,730
ඔබට නැවත ඇසුණේ කුමක්ද?

869
00:41:21,080 --> 00:41:22,170
ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු නොවන්න.

870
00:41:22,720 --> 00:41:23,770
අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්.

871
00:41:24,650 --> 00:41:25,110
මාව මරන්න එපා!

872
00:41:25,240 --> 00:41:26,160
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ!

873
00:41:26,330 --> 00:41:26,920
මම සිතීම නවත්වන්නම්!

874
00:41:27,250 --> 00:41:28,010
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

875
00:41:28,300 --> 00:41:29,770
මම ඔබේ වචනවලට කීකරු වන්නෙමි!

876
00:41:29,900 --> 00:41:30,280
මම...



